 |
 |
| ENGLISH / ESPAÑOL |
|
 |
Abajo encontrarán información detallada sobre los eventos extracurriculares que se realizarán durante la semana de Milongueando. Algunos son abiertos al público.
Vamos a ir actualizando la página regularmente con los lugares y horarios confirmados de los eventos, así que les sugerimos que la pongan en sus favoritos.
¡Esperamos con ganas verlos allí! |
 |
Inscripción y Apertura
SOLO PARA PARTICIPANTES
Fecha: 9 de Agosto, de 10 a 12 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo
Entrega de las carpetas de inscripción a los participantes y charla de bienvenida de llos anfitriones. También es una buena oportunidad para conocer a otros participantes. |
|

|
Homenaje a Carlos Gavito: lanzamiento de la biografía!
ABIERTO AL PUBLICO CON RESERVAS
Fecha: Lunes 9 de Agosto, de 15 a 16.30 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo
Una ocasión especial durante la cual mostraremos un video que se lanzó recientemente sobre Carlos Gavito, así como también se presentará la edición en inglés de la biografía de Gavito, Yo Quería Bailar, de Ricardo Plazaola, lanzada hace dos años en español y agotada actualmente. ¡Es una oportunidad que no se pueden perder! |
|
 |
Milonga de Apertura
ABIERTA AL PUBLICO CON RESERVAS
Fecha: Lunes 9 de Agosto, 22.30hs hasta la madrugada
Lugar: Region Leonesa, Humberto Primo 1462
Orquesta: Sexteto Milonguero
DJ: Lucia Plazaola
Reservas: entre 18 y 21 hs cada noche y hasta 21 hs la noche de 9 de agosto
al 15-4945-1971.
Se guarda la reserva hasta las 23.15 hs.
Una milonga tradicional con una orquesta maravillosa en vivo para iniciar Milongueando 2010 con una energía excepcional. El Sexteto Milonguero es una de las orquestas jóvenes más conocidas y ha viajado durante los últimos 3 años por el mundo con gran éxito, entusiasmando al público y ganando adeptos. Además, tendremos a una de las mejores DJs del circuito tanguero – Lucía Plazaola – que animará la pista con una exquisita selección de música bailable. Las reservas son esenciales para el público general; por favor, los participantes avisen si NO van a asistir. Reservamos los lugares hasta 45 minutos después de la apertura.
|
|

|
Práctica
ABIERTA AL PUBLICO CON COSTO DE ENTRADA
Fecha: Martes 10 de Agosto, de 15 a 16.30 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo
AR$10 para público general
Es una oportunidad para practicar las nuevas técnicas aprendidas en las clases con sus maestros, y para conocer mejor a los otros participantes. Maestros y milongueros presentes en las prácticas, a confirmar. |
|

|
Charla: Historia de los ritmos de la milonga por Hugo Samek
ABIERTA AL PUBLICO CON PRECIO DE ENTRADA
Fecha: Miércoles 11 de Agosto, de 15 a 16.30 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo
AR$50 para público general
Charla sobre el origen de la milonga
“Este ahora inaudito y solitario Vicente Rossi va a ser descubierto algún día, con desprestigio de nosotros sus contemporáneos y escandalizada comprobación de nuestra ceguera.”
La segura premonición es de Jorge Luis Borges y se opone a la indiferencia silenciosa que acogió la primera edición del libro de Vicente Rossi. Cosas de negros: Los orígenes del tango y otros aportes al folklore rioplatense. Rectificaciones históricas, impreso personalmente por el autor en 1926, es un insustituible tratado acerca de los orígenes y características de la cultura negra en el Rio de la Plata. El rol del candombe como precursor de la milonga y la valoración del tango como una de las expresiones fundamentales de la sensibilidad popular e individual rioplatense son algunos de los temas de este libro singular que, confirmando las intuiciones borgeanas, mantiene hoy toda su vigencia.
(Comentario del editorial)
Partiendo del revelador trabajo de Vicente Rossi y del cotejo de las principales fuentes históricas, nos proponemos delinear un periodo que comienza a mediados del siglo diecinueve y llega hasta los primeros años del siglo veinte. Los elementos que confluyen en el nacimiento de la milonga y del tango, las principales influencias que se encuentran en sus orígenes, ya sea desde el punto de vista de la música como de la danza, constituyen el tema principal del encuentro. Diversos ejemplos musicales acompañan la descripción histórica, que subraya aspectos ligados a la herencia cultural africana del Rio de la Plata. |
|

|
Práctica
AL PUBLICO CON COSTO DE ENTRADA
Fecha: Jueves 1210 de Agosto, 15–16.30 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo
AR$10 para público general
Es una oportunidad para practicar las nuevas técnicas aprendidas en las clases con sus maestros, y para conocer mejor a los otros participantes. Maestros y milongueros presentes en las prácticas, a confirmar. |
|

|
Gran Cena
SOLO PARTICIPANTES Y MAESTROS
Fecha: Miercoles 11 de Agosto, 20.30 hs.
Será una cena tradicional en la que agasajaremos a los participantes. Estaremos todos los organizadores y maestros para compartir una comida íntima. |
|

|
Práctica
ABIERTA AL PUBLICO CON COSTO DE ENTRADA
Fecha: Sábado 15 de Agosto, de 15 a 16.30 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo
AR$10 para público general
Es una oportunidad para practicar las nuevas técnicas aprendidas en las clases con sus maestros, y para conocer mejor a los otros participantes. Maestros y milongueros presentes en las prácticas, a confirmar.
|
|
 |
Charla: Panel de milongueras
ABIERTA AL PUBLICO CON COSTO DE ENTRADA
Fecha: Domingo 16 de Agosto, de 15 a 16.30 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo
AR$50 para público general
Debido a barreras de idioma o porque no todos tienen la posibilidad de conocerlas durante las vacaciones breves en Buenos Aires, es excepcional que los extranjeros tengan la oportunidad de hablar con milongueros. El concepto de Milongueando es justamente ese, y hemos sido afortunados de aprender las técnicas y escuchar algunas de las historias de hombres milongueros. ¿Pero qué hemos escuchado de las grandes damas del tango? ¿Qué historias nos pueden contar las milongueras?
Esta es la oportunidad de hacer las preguntas que siempre han querido hacer sobre la vida de las damas bailarinas de tango, sobre las tradiciones del tango, los cambios ocurridos a lo largo de los años y sobre cualquier otro interrogante que tengan. Tendremos un traductor profesional para traducir la conversación, así que preparen sus preguntas!
|
|
|
Evento de cierre
SOLAMENTE PARTICIPANTES
Fecha: Domingo 16 de Agosto, 19-20.30 hs.
Dirección: Mansión Dandi Royal, Piedras 936, San Telmo |
|
|
Milonga de Cierre
ABIERTA AL PUBLICO CON RESERVAS
Fecha: Domingo 15 de Agosto, 22.30hs hasta la madrugada
Lugar: Region Leonesa, Humberto Primo 1462
Orquesta: Orquesta Sans Souci
DJ: A confirmar
Reservas: entre 18 y 21 hs cada noche y hasta 21 hs la noche de 9 de agosto
al 15-4945-1971.
Se guarda la reserva hasta las 23.15 hs.
Una milonga tradicional con orquesta en vivo y uno de los mejores DJs de Buenos Aires pasando música bailable. Las reservas son esenciales para el público general; por favor, los participantes avisen si NO van a asistir. Reservamos los lugares hasta 45 minutos después de la apertura. |
|

|
|
 |
 |
|